Dame, ovaj... ne znam da li ste zauzete veèeras, voleli bismo da vas pozovemo na bejzbol zabavu.
Dámy. Nevím, jestli už dnes máte něco v plánu, ale rádi bychom vás pozvali na baseballovou párty s... Spíš ne.
Izgleda kao da, ovaj, ne zakaèinje ništa.
Tak trochu to vypadá, že rampouch nic nezasáhl..?
Revolver kao ovaj ne vrijedi nigde više od 25$.
V tomhle kraji revolver nestojí víc než 25 dolarů.
Prvi put padne gorila... ali zgrabi ga pas i mlatara njime dok ovaj ne ugine.
Nejdřív spadne gorila... a pes ji popadne a třepe s ní.
Opa, Fawlty, ovaj ne izgleda baš najbolje...
Zdá se mi, Fawlty, že dneska nemá zrovna svůj den. Je nějakej chcíplej.
A deo mene govori da ni jedan život neæe funkcionisati ako mi ovaj ne uspe.
Druhá část říká, že nic nebude fungovat, když neudělám tohle správně.
Da jeste, ovaj ne bi bio ovde.
Kdyby byl mrtvý, tak on by tady nebyl.
Ovaj, Ne mislim da bi trebalo da ide sama.
Chceš... Nemyslím, že by měla jet sama.
Ovaj... ne, ali znam gdje ih mogu nabaviti.
Ne, ale vim kde by jsi mohl nějaký získat.
Ne želimo pokrenuti paniku pa da svatko optužuje svojeg susjeda... da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro.
Nechceme žádnou paniku, lidé by se určitě začali navzájem obviňovat... z toho, že jsou Cyloni, protože si ráno nečistí zuby kartáčkem.
Pa, ovaj, ne zalaže se za mene na večeri pravnika i, um, a onda...
No vlastně se za mě nepostavil na té právnické večeři..., a pak si skládá svoje...
Roy ne bi ubio Vica dok mu ovaj ne kaže gdje su pare, što znaèi da su sada kod Roya.
Roy by nezabil Vica, ledaže by mu Vic řekl, kde jsou peníze, což znamená, že je Roy má.
Stariji brat od maloga duguje Trueloveu lovu, a Johnny ga drži kao taoca ili nešto dok mu ovaj ne plati.
Jeho brácha visí Trueloveovi prachy a Johnny ho drží jako návnadu, dokud nezaplatí.
vidi, sve što kažem je da u malom gradu kao što je ovaj, ne možeš da se izvuceš ni sa cim.
Hele, vše co říkám je, že je to malý město, nemůžeš tu jen tak něco utajit.
Ako ovaj ne zaustavimo, proširit æe se na glavnu ulicu.
Když nezastavíme tenhle požár, může vzít celou hlavní ulici.
znam što si misliš ima li neèeg što ovaj ne može uèiniti?
Vím na co myslíš je něco, co nezvládne?
Mislio sam ako ti kažem, neæeš hteti da uèestvuješ i Dodž ne bi imao ovaj ne zasluženi oseæaj uspeha.
Kdybych ti to řekl, tak bys mu nepomohla a Dodge by si nevychutnal tento nezasloužený pocit úspěchu.
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Nej produkt na skladě, jako je tento, nepadá z nebes.
Ti...ovaj, ne izgledaš sreæno zbog toga.
No, nevypadáš, že bys z toho měl radost.
I, kao što si rekao, trenuci kao ovaj ne pojavljuju se èesto.
A jak říkáte, chvíle jako tyto neni jich dost.
A onda onaj drugi pazi ovo... poželi da ga spali ako ovaj ne umukne.
A ten druhý... - tohle si poslechni - ten druhý ho zapálí.
Da, ovaj, ne ide me baš ulijetanje curama.
Hele, ale já nejsem dobrý v balení holek.
Ispuzali su iz kaljuge, došli ovde, u moju kuæu, i prolili tuðu krv jer ovaj ne zna kako da posluje.
Vyplazej se z bahna, přijdou sem, do mýho podniku a prolévají krev? Protože tenhle neví, jak se dělá byznys.
Ako ovaj ne-ili- pre-omekša, trebat će mi vremena, da popravim stvari.
Kdyby to moc anebo málo změkčovalo, potřebuji čas na napravení.
Ovaj...ne moraš da se javiš ako si tu. ali samo želim da znaš da jedini razlog što sam bio toliko iskren prema tebi jeste to što mi je stalo do tebe i što ti verujem.
Um, nemusíš mi volat nazpátek, ale jen jsem ti chtěl říct, že jsem ti to řekl, protože jsem k tobě chtěl být čestný protože mi záleží na tom, aby jsme si věřili.
Džon Elis æe uništiti sat ako ovaj ne stane.
John Ellis si rozbije hodinky, jestli toho nenechá.
Ja ne mogu dobiti kroz ovaj ne netko na dodir, bez nekoga voljeti.
Nedokážu to tady přežít bez toho, aniž bych se mohla někoho dotknout, někoho milovat.
Pa... dakle, ja, ovaj... ne znam što bih rekla.
Proslov. No, já... Nevím, co říct.
Da imam drugi lenjir, proverila bih ovaj. Ne verujem da greši.
Kdybych měla další pravítko, změřila bych tohle pravítko, ale pochybuji, že je nepřesné.
Ovaj ne zna šta ga je snašlo.
Negr ani neměl tucha, co to bylo.
Ovaj, ne, nisam imao zadovoljstvo da je lièno upoznam.
Ne, ještě jsem se s ní nesetkal.
Ovaj... ne znam koliko imate sredstava, ali ovamo, imamo... imamo bakar i bronzu.
Nevím, jaký máte rozpočet, ale máme tu i měď a bronz.
Ja, ovaj... ne znam zašto mi je ovo... tako teško.
Já.. Nevím, proč je tohle tak... Tak těžký.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
Dikens je bio u pravu, a ovaj ne. [ispravka: citat Radjarda Kiplinga]. Kipling je rekao: "Pukovnikova žena i Džudi O'Grejdi su jednake bez obzira na boju kože".
No, Dickens měl pravdu a on se mýlil. [Oprava: Rudyard Kipling] [Kipling] řekl: Plukovníkova žena a Judy O´Grady jsou pod kůží sestry.
A neki od njih rekoše: Ne mogaše li ovaj koji otvori oči slepcu učiniti da i ovaj ne umre?
Někteří pak z nich řekli: Nemohl-liž jest tento, kterýž otevřel oči slepého, učiniti i toho, aby tento neumřel?
0.47900199890137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale tady ten se mi nelíbí. 